白日裡邁著急促的鱷魚皮鞋,一手與Dunhill限量水藍色皮箱把手迷戀,耳朵則緊貼著Erisson Mobile Phone,裡面沒有情婦的嬌喘,只有客戶的咆嘯聲一連串。

不搭地鐵,得走上好一段路換乘公車到White Chapel,相信你也不情願。誰叫Police拉起黃膠條擋路,那年代還有人把危險物品忘在Tube Station裡。

_MG_1604.jpg 

該死的老闆,要你去探望一個領了身障保險金,卻被行動不便的阿婆從家裡小窗,偷窺到他在後院陪兒子踢足球的壯漢。

你不怕被揍,只是擔心趕不回來跟約好在Ritz下午茶的老婆擁抱,她卻躺到剛搬來的鄰居草地躺椅上喝Bloody Mary。

_MG_1601.jpg 

來杯Double Expresso,你說完瞄一下燙得筆挺的Thomas Pink襯衫,邊檢查肚子有沒有大到看不到腳尖,邊輕輕揮著手趕走等著小費的侍者。

被白眼也無所謂,因為你鼻梁上頂著最時髦的CD太陽眼鏡,邊框閃到你目光容不下別人。

從隨身的小酒壺裡搖出幾滴香醇到小得可憐的咖啡杯裡,一口飲了賜予你勇氣的神水。

打通電話跟老闆說那客戶沒在踢足球,而是在院子裡用爬地去拿信。

其實你安坐在Soho的小酒館外,眼睛餘光正捨不得離開女侍腿上的蘿蔔。

一天的工作,好辛苦喔,晚餐時跟你新認識的小甜心,這麼說。

****************************************** 以下是註解

拍攝道具:78轉留聲機古董唱片、西班牙咖啡豆、咖啡豆麻布袋

英文翻譯:

Piccadilly.......倫敦精品聚集的一條大街,從蘇活區到白金漢宮側邊的綠公園,很長的一條路。
Dunhil...........就是英國精品牌子登喜路
Erisson..........手機牌子,跟Sony合併
Mobile Phone.....行動電話
White Chapel.....倫敦東區的一個地名,有點亂
Tube Station.....地鐵站
Ritz.............麗池大飯店
Bloody Mary......酒吧裡的調酒名,也可以做成無酒精
Double Expresso..很濃的義式濃縮咖啡
Thomas Pink襯衫..服飾牌子,很適合男女上班族,有賣襯衫、袖釦及領帶、領結等。
CD..............時尚精品牌子
Soho............倫敦燈紅酒綠的蘇活區

Ritz下午茶,37英鎊一個人,兩個人就74英鎊(可還要服務費跟小費),規定男人要穿夾克與領帶(西裝當然更受尊重),現在沒規定女人一定要穿全子,但是牛仔褲跟運動鞋是絕對被禁止,正式服飾是基本要求。記得在幾個禮拜前預訂(若是要熱門時段去,一般建議三個月前預訂)
看看皇宮級的下午茶享受  http://www.theritzlondon.com/tea/
下載看下午茶內容 http://www.theritzlondon.com/pdfmenus/PALM%20COURT%20menu.pdf

arrow
arrow
    全站熱搜

    A7V7 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()