令我捨不得移開視線的皎潔的月,不論是看似有缺陷的弦月,或是圓滾滾飽滿得發亮的滿月,都有它優雅迷人的地方,

那圓弧的外緣,是引領情人通往愛情的姻緣線......自悠古到今夕,月光底下有多少情侶相約黃昏後共譜愛的故事呢?

說真的,雖然不復記憶,但是我應該曾在浪漫的月色下,跟戀人說過一些只有熱戀中的情人聽得懂的傻話吧?!

 

「古人不見今時月,今月曾經照古人」應是衍生自於唐朝詩仙李白的古詩「把酒問月」。

原詩為:

青天有月來幾時 我今停杯一問之

人攀明月不可得 月行卻與人相隨

皎如飛鏡臨丹闕 綠煙灰盡清輝發

但見宵從海上來 寧知曉向雲間沒

白兔搗藥秋復春 嫦娥孤棲與誰鄰

今人不見古時月 今月曾經照古人

古人今人若流水 共看明月皆如此

唯願當歌對酒時 月光長照金樽裏

【言輕注釋】

來幾時:何時來的

丹闕:闕是宮殿,這裡應是形容紅色的宫殿

綠煙:形容遮蔽了月光的雲霧 (也許古時候妖魔比較多,所以煙是綠色的,現在不都是灰色的嗎?^^)

滅盡:雲霧散光              清輝發:指的是月兒明亮發光

但見:只見到  宵:夜間  寧知:怎知  曉:清晨   向:朝著     没:隱没

秋復春:從秋到春,日復一日

若流水:如流水般逝去

共看明月皆如此:所看到的都是同一輪明月呀

金樽:金或銅製的精緻的酒器

李白的詩,可考的約有一千五百首,其中寫到酒的約240首。難怪杜甫在「飲中八仙」裡把李白譽為酒中仙!

該首詩是這麼說的:「李白斗酒詩百篇,長安市上酒家眠。天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙。」

熱烈浪漫的李白,早年寫了不少優美婉約的抒情詩,他似乎是為了浪漫的月色而生,也為了月兒死,據八卦傳聞,他是為了撈月而在采石磯失足淹死。

在李白的眼裡,月亮是萬古不死的精靈,從古代的月光照到了今夜,有如明鏡映照著滄海桑田裡的萬物的人事變遷及朝代演替...但是不論古人或今人都曾欣賞過同一輪明月呀!

我常跟朋友說,雖然我們沒見過面,但是我們可以抬頭同時看著月亮,舉杯遙相祝福!

只要青天有明月,李白的浪漫就在。..... 小青蛙的浪漫也在啦 ^^

但願你我的友誼好似此生金樽酒長滿,明月長相照,謹祝福你周末愉快!

    全站熱搜

    A7V7 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()